Mi permetto di ricordarle che gli ho dato io il permesso di uscire ieri.
I'm obliged to remind you, sir, that I gave him permission to go out last night.
Mi è parso di vederti uscire, ieri sera, dopo il turno.
I swear i saw you leave last night after your shift.
Come ho detto al telefono li ho visti uscire ieri sera alle 8:30.
Like i said on the phone i saw them head out last night at 8:30.
mi dispiace. non potevo uscire ieri, ma sto pensando di venire domani.
I'm sorry. I couldn't get away yesterday, but I'm planning to visit tomorrow.
Beh, e' stato divertente uscire ieri. Oh.
Well, that was fun hanging out yesterday.
Finche' tu non mi hai costretta ad uscire ieri e a divertirmi.
Until you forced me to go out last night and have fun,
Voglio dire, te lo dovevo portare prima, ma lo sai, le cose sono... Lo sai che mi ero gia' vestito... ed ero pronto per uscire, ieri sera? Lo sai questo?
I meant to drop them up to you, but you know, things got- you know that I was all dressed up here and ready to go last night?
Ha visto Charlie uscire ieri notte?
Did you see Charlie sneaking out last night?
L'assistente di Sheldon mi ha chiesto di uscire ieri sera.
Sheldon's assistant asked me on a date last night.
Non lo so, ma l'hai fatta uscire ieri pomeriggio, per fare una pausa?
I don't know, but you let her go outside for a comfort break, yesterday afternoon?
Non saremmo dovuti uscire ieri sera.
We shouldn't have gone out last night.
Ho provato a uscire ieri notte, ma sulla porta c'era scritto "Porta tagliafuoco".
Oh, I tried to leave last night, but the sign said "Fire Door."
Io... mi sono divertito un casino a uscire ieri sera.
I, um... I had a blast hangin' last night.
Etichette: arance, arancione, non potevo uscire ieri, perchè sono ancora convalescente, ma l'ho fatto.
I know, I couldn't go out yestarday, 'cause I'm still convalescent, but I did it.
Chi è quella che ho visto uscire ieri?
Who was that girl I saw last night coming out of the house?
Questo post doveva uscire ieri, e non ce l'ho fatta...
This post had to go out yestesrday, and I couldn't publish it...
Hai tentato di uscire, ieri sera?
Did you try to get out last night?
E' lui che mi ha aiutato a uscire, ieri.
It was him that helped me out yesterday.
No, dovevate solo evitare di uscire ieri, di prenderci in giro, tornare devastate e vestite come delle...
You didn't have to go out last night, like a "fuck you" to us. Coming back completely smashed and dressed like a...
Nessuno riorganizza la propria agenda perche' hai deciso di uscire ieri sera.
Everyone's not rearranging their schedule because you decided to go out last night.
L'ho lasciato uscire, ieri sera, ma... Non e' piu' tornato.
I let him out last night, but he never came back.
L'ha visto uscire ieri sera alle sette, circa.
She saw him heading out about seven last night.
Grazie per avermi fatto uscire ieri sera...
Thanks for bailing me out last night.
Chi sono stati gli ultimi ad uscire ieri?
And who were the last ones here last night? My dad and me.
La sicurezza non l'ha visto entrare stamane ne' uscire ieri sera.
security never saw him come in this morning, or leave last night.
Nessuno entrare o uscire ieri sera da questa casa.
No one coming in or out of this house last night.
Questo articolo doveva uscire ieri, ma siccome ho iniziato l’alternanza scuola-lavoro l’ho dovuto posticipare a oggi.
This article was supposed to come out yesterday, but since I started work-school alternation, I had to postpone it until today.
1.3481991291046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm obliged to remind you, sir, that I gave him permission to go out last night. 